明日（18日）US-1 封路通知/空气橙色预警 | 宾州欲为餐饮业提供1200亿美元财政援助

所有信息 ，以政府官方信息为准

注：疫情期间

保持信息畅通（多信息源）

欢迎转发

导读：
1. 费城
    费城新冠疫情 | 人数地图按邮编
    医院医治人数地图按邮编
    明日18日临时US-1封路信息
    明日18日空气橙色预警
    旧闻回顾：教育局下一学年计划与调查
    费城卫生部门 招聘
2. 宾州
    宾州新冠疫情 | 人数地图按城镇
    欲为餐饮业提供1200亿美元财政援助
    计划中1000万美元赠款基金将用于支持餐饮业
    宾州招聘社区卫生护士
3. 美国 费城周边 疫情
    新泽西人数地图按城镇
4. 新闻短信
   美国日增新冠病例数再创纪录
   拜登表示学校强行重新开学将是非常危险的行为
   中国在军队和国企员工中测试新冠疫苗
   美国国务院称欧洲留学生可获新冠旅行禁令豁免
二篇：安全地推进教育（2020-2021学年）
三篇：今夏保证公园和休闲场所露营者的安全

---

 1   费 城

 费城市政府新冠疫情更新7月17日

新冠患者按邮编标注

新冠患者医院救治人数标注

 费城市政新闻 

临时封路通知：

7月18日，Ridge大道（Ridge Avenue）上向北的US-1(罗斯福大道)临时关闭
街道专员卡尔顿·威廉姆斯（Carlton Williams）今天宣布，将于7月18日星期六早上6点到下午4点左右暂时关闭。临时全面关闭罗斯福大道延伸路段，位于Midvale Ave和Scotts Lane之间，计划在周六早上6点到下午4点左右实施。

在关闭期间，将张贴绕路标志。司机要想进入Roosevelt Blvd，应考虑以下路线:
走Ridge Avenue转到Midvale Avenue然后右转到Henry Avenue。走Henry Avenue右转到Abbottsford Avenue。顺着美国一号干线（US-Route 1 ）的指示牌向北走。
临时关闭将使市政工作人员能够安全地移走今年早些时候被暴风雨吹倒的树木，并修复高架人行桥的围栏。这项工作安排在周末进行，以加快维修，最大限度地减少对司机的干扰，并为员工提供最安全的工作环境。警察局将在现场协助维持该地区的交通安全。
所有工作将于下午4时完成，交通将恢复正常。如果工作进展比预期的更快，道路可能会更早开放。在施工期间，街道部门的工作人员将尽一切努力尽量减少对受影响司机、居民和企业的不便。街道部门提前感谢市民在这个项目中给予的耐心和合作。

---

明天，2020年7月18日，空气橙色预警。这意味着空气可能对一些患有慢性疾病和老人家有害，望此类人群在18日减少出行。

费城教育局：

6月费城学区旧闻提要：

费城学区的家庭们，你们好。在我们继续为秋季开启一个安全成功的新学年作规划的同时，您持续的反馈是至关重要的。因此，我们在我们的网站上发布了一个新的意见表。您是否对即将到来的学年有什么新的想法或主意而没来得及在我们的上一份调查中分享呢？访问https://www.surveymonkey.com/r/CTJJPQ7，点击意见表一栏来和我们分享您的意见。在制定最终计划的过程中，规划团队将会对所有反馈意见进行审查并加以考虑。重复一遍，访问https://www.surveymonkey.com/r/CTJJPQ7，点击意见表一栏来和我们分享您的想法。再次感谢您参与我们的规划进程。

填表请阅读 费城教育局下一学年计划 点击查看

长按下方二维码 填写调查表

笔者发现费城教育局调查尚未封闭，如对费城教育局下一学年计划与安全地推进教育（本公总号第二篇文章）有异议，可填写调查（针对费城教育局下一学年计划）与电话（针对安全地推进教育）至教育局反映（建议）。

往期费城学区教育相关

---

费城卫生部门： 招聘一名公共卫生护士，与我们的临床团队一起支持正在进行的新冠应对工作!了解更多职位信息请详查此链接：https://qrgo.page.link/kZKw1，或长按下方二维码查询。

---

往期行政文件回顾

绿色开放阶段

目前费城已开放的游乐场所：

行业指南

---

新冠检测站查询

qrgo.page.link/orjFv

长按上方二维码 识别查询

食品站查询

qrgo.page.link/ajdxr

长按上方二维码 识别查询

  2   宾州

 2   宾州

 宾州新冠疫情更新7月17‍日 

宾州新冠病例趋势图

点击加载大图可查看各地人数

宾州州长办公室： 为餐饮业提供1200亿美元财政援助

州长汤姆·沃尔夫（Tom Wolf）今天敦促国会通过真正的经济支持法案，尽快为美国的餐饮业提供财政援助。国会的两党议案提供1200亿美元，帮助独立餐馆应对新冠大流行带来的经济挑战。
联邦法案为2019年的财政收入和2020年的预计财政收入之间的差额提供拨款，最高拨款1000万美元。这些赠款将用于非上市餐饮服务机构或连锁经营20个或多个地理位置的连锁店。这些资金可以用于支付工资、福利、抵押贷款、租金、防护装备、食品或其他费用。
这项法案是由两党联盟提出的，其中包括宾夕法尼亚州众议员德怀特·埃文斯(Dwight Evans)、苏珊·怀尔德(Susan Wild)和布莱恩·菲茨帕特里克(Brian Fitzpatrick)。

长按上方二维码 进入华人餐馆群

---

宾州政府推文： 招聘社区卫生护士
欢迎加入宾夕法尼亚州新冠接触者追踪计划，通过阻断新冠的传播，帮助拯救生命。

注册申请网址：https://www.governmentjobs.com/careers/pabureau?keywords=community%20health%20nurse

  2   宾州

 3   美国疫情

新泽西州新冠人数地图

点击加载大图可查看各地人数

  2   宾州

 4   新闻短讯

华尔街日报： 美国日增新冠病例数再创纪录
约翰·霍普金斯大学汇总的数据显示，周五全球累计新冠肺炎确诊病例总数增至1,380万例。美国单日新增病例数量创纪录，超过7万例，为疫情暴发以来各国最高纪录。
约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)汇总的数据显示，周五全球累计新冠肺炎确诊病例总数增至1,380万例，全球死亡病例数升至590,401例，至少770万人已康复。
美国单日新增病例数量创纪录，超过7万例，为疫情暴发以来各国最高纪录。美国目前确诊358万例，约占全球总病例数量的四分之一，死亡人数为138,360人。

乔·拜登推文： 每个人都希望我们的学校重新开学。问题是如何使它重新安全的开放。在感染率上升或居高不下的地区，强迫教育者和学生回到教室里是非常危险的行为。

纽约时报： 中国在军队和国企员工中测试新冠疫苗
在这场全球疫苗研发竞赛中，中国公司急于获取尽可能多的数据。在官方临床试验之外，他们在北京的支持下向军队和中石油这样的国企提供疫苗，在较小人群中选择性地进行测试——其结果不会被纳入正式监管审批程序，但可以增强他们对疫苗的信心。同时，在巴西和其他海外地区，他们也通过正常的监管渠道进行临床试验。

华尔街日报： 美国国务院称欧洲留学生可获新冠旅行禁令豁免
美国国务院周四向国会提交的一份备忘录显示，欧洲留学生以及一些互惠生和本人身在美国的签证持有者的家属将不受特朗普(Donald Trump)政府在冠状病毒大流行期间实施的各种旅行禁令的影响。
特朗普政府称，自1月份以来实施的一系列旅行和签证限制措施旨在减缓疫情的蔓延，并阻止各类外国劳动者争夺为失业美国人提供的工作。这些限制措施影响了中国、欧洲和巴西，以及持有一系列签证的人，包括对高技能劳动者很有价值的H-1B签证。
这份备忘录显示，已获得在美国学习的签证但被3月份旅行禁令所阻的欧洲留学生，将能够在秋季来美国上学。能拿到签证的学生也可以来美国。

  2   宾州

本公众号服务群

如您对本公众号

或本篇文章有任何疑问和建议

欢迎入群探讨

由于私信较多

恕不能逐条回复

欢迎入群提问

  2   宾州

以下信息均为官译版本

文章内点击原文查看市政府网站

往期回顾

绿色开放阶段

目前费城以开放的游乐场所：

行业指南

---

儿童青少年 运营单位及家长或监护人须知

---

往期扩展阅读

311为费城市政府服务电话

任何问题都可咨询（提供多语言服务）

是

▼往期相关回顾▼

扫码立即关注我们

欢迎投稿进群服务群联系小编